Eventi passati

KOR – Komische Oper am Rhein conclude la trilogia dedicata a Mozart e Da Ponte con Figaros Stimmen, un progetto ispirato a Le nozze di Figaro e alla celebre commedia di Beaumarchais. Nel 1786 Mozart e Da Ponte riuscirono a portare in scena un’opera che, dietro una storia d’amore, affrontava anche temi come potere, privilegi e diritto di parola. A 240 anni di distanza, la storia di Figaro viene proposta in una veste originale, con coro, solisti e pianoforte, in tre luoghi simbolici: il Goethe-Museum di Düsseldorf, la Haus der Geschichte di Bonn e la Ratssaal di Essen. Chi può parlare? Chi ha una voce? E chi viene ascoltato? 📍 Haus der Geschichte – Bonn 8 ottobre – ore 19:00 6 dicembre – ore 19:00 🎟️ Prezzi: Adulti: 34 € ( invece di 43 € ) Giovani e studenti: 16 € ( invece di 20 € ) 📍 Goethe-Museum / Schloss Jägerhof – Düsseldorf 10 ottobre – ore 18:30 7 novembre – ore 18:30 14 novembre – ore 18:30 🎟️ Prezzi: Adulti: 34 €  ( invece di 43 € ) Giovani e studenti: 16 €  ( invece di 20 € ) 📍 Ratssaal des Rathauses – Essen 12 ottobre – ore 17:00 9 novembre – ore 17:00 11 dicembre – ore 17:00 🎟️ Prezzi: Adulti: 28 €  ( invece di 36 € ) Giovani e studenti: 16 €  ( […]

Ami la lingua italiana? Ti piace cantare? Hai voglia di conoscere o riscoprire brani tradizionali e canzoni contemporanee italiane? Vuoi sviluppare e migliorare la tua vocalità? Ti vuoi divertire un mondo ed esibirti con noi? Vieni a far parte del Coro di Italia Altrove! Proveremo e ci esibiremo sotto la guida di Francesco Leporatti, organista e direttore di coro, veneziano d’origine e residente a Colonia. Per cominciare a conoscerlo, ecco qui il suo curriculum e foto. Questo il calendario delle prove per la tranche settembre/ottobre (7 appuntamenti): Settembre: – mercoledì 2 – mercoledì 9 – mercoledì 16 – domenica!! 27 – Prova aperta a tutte le persone interessate a conoscere il coro – mercoledì 30 Ottobre: – mercoledì 7 – mercoledì 14 Le prove riprenderanno poi il 4 novembre dopo le vacanze d’autunno. Dove: Rather Familienzentrum, Rather Kreuzweg 43, 40472 Düsseldorf Quando: per ragioni di disponibilità del nostro direttore, le prove in questa fase hanno un calendario che si snoda tra le serate del mercoledì e della domenica, ore 20.00-22.00 (con meno di 16 iscritti 20.00-21.30). Contributo economico per questa tranche: soci 42€ famiglia di soci 70€; studenti e U26 42€; non soci 56€ famiglia di non soci 98€. Qualora […]

Ami la lingua italiana? Ti piace cantare? Hai voglia di conoscere o riscoprire brani tradizionali e canzoni contemporanee italiane? Vuoi sviluppare e migliorare la tua vocalità? Ti vuoi divertire un mondo ed esibirti con noi? Vieni a far parte del Coro di Italia Altrove! Proveremo e ci esibiremo sotto la guida di Francesco Leporatti, organista e direttore di coro, veneziano d’origine e residente a Colonia. Per cominciare a conoscerlo, ecco qui il suo curriculum e foto. Questo il calendario delle prove per la tranche settembre/ottobre (7 appuntamenti): Settembre: – mercoledì 2 – mercoledì 9 – mercoledì 16 – domenica!! 27 – Prova aperta a tutte le persone interessate a conoscere il coro – mercoledì 30 Ottobre: – mercoledì 7 – mercoledì 14 Le prove riprenderanno poi il 4 novembre dopo le vacanze d’autunno. Dove: Rather Familienzentrum, Rather Kreuzweg 43, 40472 Düsseldorf Quando: per ragioni di disponibilità del nostro direttore, le prove in questa fase hanno un calendario che si snoda tra le serate del mercoledì e della domenica, ore 20.00-22.00 (con meno di 16 iscritti 20.00-21.30). Contributo economico per questa tranche: soci 42€ famiglia di soci 70€; studenti e U26 42€; non soci 56€ famiglia di non soci 98€. Qualora […]

Ami la lingua italiana? Ti piace cantare? Hai voglia di conoscere o riscoprire brani tradizionali e canzoni contemporanee italiane? Vuoi sviluppare e migliorare la tua vocalità? Ti vuoi divertire un mondo ed esibirti con noi? Vieni a far parte del Coro di Italia Altrove! Proveremo e ci esibiremo sotto la guida di Francesco Leporatti, organista e direttore di coro, veneziano d’origine e residente a Colonia. Per cominciare a conoscerlo, ecco qui il suo curriculum e foto. Questo il calendario delle prove per la tranche settembre/ottobre (7 appuntamenti): Settembre: – mercoledì 2 – mercoledì 9 – mercoledì 16 – domenica!! 27 – Prova aperta a tutte le persone interessate a conoscere il coro – mercoledì 30 Ottobre: – mercoledì 7 – mercoledì 14 Le prove riprenderanno poi il 4 novembre dopo le vacanze d’autunno. Dove: Rather Familienzentrum, Rather Kreuzweg 43, 40472 Düsseldorf Quando: per ragioni di disponibilità del nostro direttore, le prove in questa fase hanno un calendario che si snoda tra le serate del mercoledì e della domenica, ore 20.00-22.00 (con meno di 16 iscritti 20.00-21.30). Contributo economico per questa tranche: soci 42€ famiglia di soci 70€; studenti e U26 42€; non soci 56€ famiglia di non soci 98€. Qualora […]

Tamburelli, passi e passione! Siete pronti a far battere i piedi ed il cuore al ritmo travolgente del Salento? Italia Altrove vi invita a un’esperienza coinvolgente sabato 26.09.2026 dalle 16:30 alle 18:30 Post SV Düsseldorf Dreherstraße 213A 40625 Düsseldorf Sotto la guida di Elena Martino, ballerina esperta e appassionata conoscitrice della Pizzica Salentina, sarete accompagnati attraverso i passi e i movimenti più importanti e scoprirete così l’essenza e il ritmo di una danza molto vivace. Questo workshop offre l’opportunità unica di imparare le basi della Pizzica Salentina, una danza tradizionale del sud Italia, divertendosi insieme. In un’atmosfera allegra e accogliente, potrete ballare in gruppo con gli altri partecipanti e sentire l’energia che la Pizzica Salentina trasmette. Il workshop è aperto a tutti, principianti o esperti e non è richiesto un compagno di ballo. Iscrizione tramite il form che trovate qui accanto. Il numero di partecipanti è limitato. Costo di partecipazione: – soci 8€ –  non soci 25€ Le prenotazioni sono valide solo dopo l’avvenuto pagamento da effettuare tramite PayPal al momento dell’iscrizione o entro tre giorni lavorativi dalla prenotazione tramite bonifico bancario sul conto di Italia Altrove IBAN: DE 12 3004 0000 0433 5030 00 (Volendo potreste usufruire della possibilità di […]

L’escursione autunnale del 2026 ci porterà nella valle Nettetal vicino alla cittadina di Brüggen. Il percorso circolare attorno al Venekotensee è lungo circa 8,5 km; quindi, ci vorranno più o meno tre ore per completarlo insieme. I sentieri sono prevalentemente sterrati o naturali, il dislivello totale è solo di 30 m. Il punto di partenza dell’escursione è il Parkplatz Venekotensiedlung. Il percorso ci condurrà lungo il ruscello Schwalm intorno al lago Venekotensee. Ritornati al parcheggio ci spostiamo qualche chilometro in macchina per arrivare al ristorante Ambiente (i posti verranno prenotati in base alle iscrizioni per il pranzo). Chi lo desidera, dopo pranzo può visitare la graziosa cittadina di Brüggen, che merita sicuramente una visita. Domenica 20 settembre 2026 11:00 – 16:00 Partenza alle ore 11.00 (si prega di arrivare con almeno 15 minuti di anticipo) Punto d’incontro: Parcheggio Parkplatz Venekotensiedlung (Venekotensee) Am Kupenberg, 41372 Niederkrüchten La partecipazione è gratuita per i soci di Italia Altrove. I non soci potranno partecipare con un contributo simbolico di 5 € a famiglia o singolo partecipante. Vi preghiamo di iscrivervi entro venerdì 18 settembre compilando il form che trovate qui accanto cliccando sul button “Prenota” e indicando il nome, il numero di partecipanti ed […]

Ti piacciono i giochi da tavolo e vuoi divertirti con giochi di logica e strategia? Allora vieni a giocare con noi sabato 19 settembre 2026 dalle 17:00 alle 19:30 circa Rather Familienzentrum Rather Kreuzweg 43 40472 Düsseldorf Un incontro per tutti, grandi e piccoli, dai 9 ai 99 anni e …. oltre, perché di giocare non si smette mai. Sotto la guida di esperti giocatori impareremo giochi nuovi e rispolvereremo giochi classici. E se avete un gioco da proporre, portatelo anche voi. Queste alcune proposte: giochi per tutta la famiglia: Just One, Karak, Catan Junior classici: Love Letter, Carcassonne, Citadels, Codenames per i giocatori avanzati: Viticulture, Heat, Concordia per chi vuole cooperare e vincere insieme: The Gang, The Crew, Pandemic. Se volete, potete portare anche uno spuntino e qualcosa da bere. Vi aspettiamo con buon umore e voglia di divertirsi. Soci gratis Non soci 3€ a famiglia (pagamento in loco il giorno stesso) Ragazzi fino ai 18 anni e studenti gratis I giochi sono consigliati per bambini dai 9 anni in su. I posti sono limitati, per questo motivo vi preghiamo di iscrivervi tramite il form che trovate qui accanto, indicando, eventualmente, l’età dei bambini e dei ragazzi.   Durante l’evento verranno […]

Ami la lingua italiana? Ti piace cantare? Hai voglia di conoscere o riscoprire brani tradizionali e canzoni contemporanee italiane? Vuoi sviluppare e migliorare la tua vocalità? Ti vuoi divertire un mondo ed esibirti con noi? Vieni a far parte del Coro di Italia Altrove! Proveremo e ci esibiremo sotto la guida di Francesco Leporatti, organista e direttore di coro, veneziano d’origine e residente a Colonia. Per cominciare a conoscerlo, ecco qui il suo curriculum e foto. Questo il calendario delle prove per la tranche settembre/ottobre (7 appuntamenti): Settembre: – mercoledì 2 – mercoledì 9 – mercoledì 16 – domenica!! 27 – Prova aperta a tutte le persone interessate a conoscere il coro – mercoledì 30 Ottobre: – mercoledì 7 – mercoledì 14 Le prove riprenderanno poi il 4 novembre dopo le vacanze d’autunno. Dove: Rather Familienzentrum, Rather Kreuzweg 43, 40472 Düsseldorf Quando: per ragioni di disponibilità del nostro direttore, le prove in questa fase hanno un calendario che si snoda tra le serate del mercoledì e della domenica, ore 20.00-22.00 (con meno di 16 iscritti 20.00-21.30). Contributo economico per questa tranche: soci 42€ famiglia di soci 70€; studenti e U26 42€; non soci 56€ famiglia di non soci 98€. Qualora […]

Un’occasione unica per acquistare libri usati in italiano per adulti e bambini e gustare un pezzo di pizza o una focaccia: domenica 19 settembre vi aspettiamo presso il Familienzentrum di Rath dove, come tutti gli anni, in occasione della “Festa delle Culture” parteciperemo con un banco di specialità culinarie italiane e tanti libri in italiano. Vogliamo in questo modo dare un contributo tangibile e concreto al Familienzentrum che ha generosamente ospitato Italia Altrove in più occasioni (assemblea, workshop di maschere veneziane, coro di Italia Altrove) mettendo a disposizione i suoi spazi gratuitamente. Nel contempo vorremmo offrire a chi, come noi, è sempre alla ricerca di libri in italiano, la possibilità di trovare qualche lettura interessante a buon prezzo. Vi invitiamo dunque a partecipare alla “Fest der Kulturen“ domenica 13 settembre 2026  dalle ore 11:00 alle 16:00 al Rather Familienzentrum Ratherkreuzweg 43 40472 Düsseldorf

In occasione del decimo anniversario del gemellaggio tra Düsseldorf e Palermo, l’Associazione culturale italiana Italia Altrove e.V., in collaborazione con la Theaterfabrik e il Comune di Düsseldorf (Ufficio per gli Affari Internazionali), presenta uno spettacolo teatrale in lingua italiana con l’attore palermitano Costantino Buttitta. L’IDIOTA con Costantino Buttitta Dai capitoli V e VI de L’Idiota di Fëdor Dostoevskij Sabato 12 settembre 2026, ore 20.00 Theaterfabrik Luisenstr. 120 – 40215 Düsseldorf Regia: Emilio Ajovalasit Una produzione di Teatro Atlante L’Idiota è un’intensa trasposizione teatrale dell’omonimo romanzo di Fëdor Dostoevskij. Al centro della vicenda si trova il principe Myškin, una figura di straordinaria sensibilità che si confronta con temi quali la compassione, l’emarginazione, la malattia e la dignità umana. Particolarmente toccante è la storia della giovane Marie, esclusa e rifiutata dalla propria comunità. In una coinvolgente performance solistica, racconto e dialogo si fondono in una profonda riflessione sull’umanità e sui pregiudizi sociali. L’Idiota non è soltanto uno spettacolo teatrale, ma un’esperienza di intensa immersione emotiva e filosofica. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=vJXd2sGt1AA Costantino Buttitta è attore e autore palermitano. Da nove anni vive e lavora stabilmente a Palermo, città che è diventata il centro della sua ricerca artistica e della sua pratica teatrale. Attivo nel […]

Ami la lingua italiana? Ti piace cantare? Hai voglia di conoscere o riscoprire brani tradizionali e canzoni contemporanee italiane? Vuoi sviluppare e migliorare la tua vocalità? Ti vuoi divertire un mondo ed esibirti con noi? Vieni a far parte del Coro di Italia Altrove! Proveremo e ci esibiremo sotto la guida di Francesco Leporatti, organista e direttore di coro, veneziano d’origine e residente a Colonia. Per cominciare a conoscerlo, ecco qui il suo curriculum e foto. Questo il calendario delle prove per la tranche settembre/ottobre (7 appuntamenti): Settembre: – mercoledì 2 – mercoledì 9 – mercoledì 16 – domenica!! 27 – Prova aperta a tutte le persone interessate a conoscere il coro – mercoledì 30 Ottobre: – mercoledì 7 – mercoledì 14 Le prove riprenderanno poi il 4 novembre dopo le vacanze d’autunno. Dove: Rather Familienzentrum, Rather Kreuzweg 43, 40472 Düsseldorf Quando: per ragioni di disponibilità del nostro direttore, le prove in questa fase hanno un calendario che si snoda tra le serate del mercoledì e della domenica, ore 20.00-22.00 (con meno di 16 iscritti 20.00-21.30). Contributo economico per questa tranche: soci 42€ famiglia di soci 70€; studenti e U26 42€; non soci 56€ famiglia di non soci 98€. Qualora […]