Sulle colline della Resistenza di Beppe Fenoglio

Italia Altrove insieme alla DIG Düsseldorf è lieta di invitarvi alla presentazione della prima edizione tedesca integrale della raccolta d’esordio di Beppe Fenoglio I ventitré giorni della città di Alba, pubblicata a marzo 2026 da Wagenbach Verlag con il titolo Die 23 Tage der Stadt Alba.

Un viaggio storico-letterario tra le colline piemontesi in un momento di svolta della Storia italiana e tedesca e un’occasione per ripercorrere le pagine che nel 1952 hanno inaugurato l’avventura letteraria di Fenoglio: racconti attraversati dalla Resistenza, dalle Langhe e dalla lingua inconfondibile dell’autore.

Venerdì 27 novembre 2026
ore 18:00
Wim-Wenders-Gymnasium
Schmiedestraße 25
40227 Düsseldorf

Interverranno: Edoardo Costadura, Olaf Müller e Charlotte Eggers, traduttori e curatori del volume.
Moderazione: Luciana Mella, giornalista freelance.

L’incontro si svolgerà in italiano e tedesco, senza traduzione.
L’ingresso è libero fino ad esaurimento posti.
Per ragioni organizzative vi invitiamo a iscrivervi cliccando sul button “Prenota”.

Beppe Fenoglio (Alba, 1° marzo 1922 – Torino, 18 febbraio 1963) è stato scrittore, partigiano e traduttore. Dopo l’8 settembre 1943 tornò nelle Langhe e combatté nella Resistenza, esperienza che divenne il cuore della sua opera letteraria. Esordì nel 1952 con I ventitré giorni della città di Alba, ispirato anche alla breve repubblica partigiana proclamata ad Alba nell’autunno del 1944. Tra le sue opere più note figurano La malora, Primavera di bellezza, Una questione privata e il postumo Il partigiano Johnny, pubblicato nel 1968.

Durante l’evento verranno realizzate foto e riprese video. Con la partecipazione e l’iscrizione all’evento ci si dichiara d’accordo con la loro eventuale pubblicazione sul sito web e su tutti i canali di cui si serve l’Associazione per le proprie finalità di promozione e comunicazione.

© Foto Aldo Agnelli – Archivio Centro Studi “Beppe-Fenoglio”