mercoledì 07 Febbraio 2024
16:30 – 18:30
KGS Thomas Schule
Blumenthalstr. 11, Düsseldorf, 40476
Cantiamo il Carnevale! Wir singen Karneval!
Invito al concerto di carnevale della famosa cantante italiana
di canzoni per bambini Dolores Olioso
(deutscher Text weiter unten)
Cari bambini e genitori,
la scuola elementare Thomas Schule e l’associazione culturale Italia Altrove e.V. invitano tutti i bambini interessati dai 3 ai 12 anni ad un concerto di carnevale in italiano.
Mercoledì, 07.02.2024
dalle 16:30 alle 18:30
nell’Aula Magna della Thomas-Schule
Dolores Olioso terrà un concerto di canzoni per bambini
La semplicità della lingua delle canzoni scelte, pur se sconosciute, permetterà a tutti di partecipare in modo attivo, poiché il testo sarà di facile comprensione anche per i bambini che non parlano l’italiano.
I bambini possono venire volentieri in maschera se lo desiderano.
Coriandoli, armi e munizioni di carnevale non sono ammessi.
Vi preghiamo di iscrivervi entro il 5.02.2024 inviando una E-Mail direttamente all’insegnante d’italiano Maria Varriale maria.varriale@schule.duesseldorf.de
indicando nome e classe dell’alunno e da chi verrà accompagnato.
Vi aspettiamo numerosi per condividere insieme un meraviglioso concerto di carnevale.
Cari saluti
Le insegnanti della Thomas Schule e Italia Altrove e.V.
Liebe Kinder und liebe Eltern,
die Thomas-Schule und der Kulturverein Italia Altrove e.V. laden herzlich alle interessierten Kinder im Alter zwischen 3 und 12 Jahren zu einem italienischen Karnevalskonzert ein.
Am Mittwoch, den 07.02.2024
von 16.30-18.30 Uhr
in der Aula der Thomas Schule
Karnevalskonzert der italienischen Kinderlieder-Sängerin Dolores Olioso
Die ausgewählten Lieder sind sprachlich einfach gehalten, sodass es allen Besuchern möglich sein wird mitzusingen, auch wenn die Liedertexte nicht bekannt und die Italienischkenntnisse nicht groß sind.
Die Kinder dürfen gerne verkleidet kommen.
Auf Konfetti, „Waffen“ und „Munition“ sollte jedoch verzichtet werden.
Eine Anmeldung per E-Mail bis zum 5.02.2024_bei der Italienischlehrerin Maria Varriale ist erwünscht: maria.varriale@schule.duesseldorf.de.
Bitte geben Sie Name und Klasse des Kindes an sowie den Namen der Begleitperson.
Wir freuen uns auf ein wundervolles Karnevalskonzert mit Euch und mit Ihnen!
Liebe Grüße
die Italienischlehrerinnen der Thomas-Schule und der Kulturverein Italia Altrove e.V.