Benvenuti a bordo – primo incontro informativo

Benvenuti a bordo – primo incontro informativo

Il 12 maggio si è tenuto il primo incontro del ciclo Benvenuti a bordo, una serie di incontri in lingua italiana rivolti a chi è appena arrivato a Düsseldorf e cerca delle informazioni indispensabili per un veloce inserimento in città.

All’incontro hanno partecipato Luciana Mella, giornalista di WDR e autrice della guida “Primi passi in Germania”, Silvio Vallecoccia, Presidente del Comites di Colonia, Sarah Bevilacqua, amministratrice del gruppo Facebook “Italiani a Düsseldorf” ed Eleonora Baldelli, Blogger di “La mia vita in valigia”.

Passeggiata nel Neanderthal 2017

Passeggiata nel Neandertal

Ancora una bellissima esperienza nel verde per i soci e gli amici di Italia Altrove.

Questa volta eravamo più di cinquanta – tra adulti, bambini e cani! – a partecipare. Il 7 maggio 2017 siamo partiti dal pittoresco paesino di Gruiten per addentrarci nella vallata di Neander, su un sentiero ombroso lungo la Düssel. Passeggiando abbiamo fatto conoscenza con i nuovi arrivati e conversato piacevolmente insieme, mentre incontravamo lungo il percorso mulini, pecore, pavoni, cavalli e mucche.

70 + 2 Nella mano la memoria

70 + 2 Nella mano la memoria

Una mano macchiata di sangue …per non dimenticare! Questa è la scena con cui si è concluso lo scorso venerdì 31 marzo lo spettacolo teatrale “70+2. Nella mano la memoria”, messo in scena dalla giovane compagnia teatrale Teatro Rumore di Viareggio nel Liceo Leibiniz-Montessori di Düsseldorf.

Giorgio Scianna presenta Qualcosa ci inventeremo

Italia Altrove ha iniziato le sue attività culturali del 2017 in collaborazione con il Leibniz-Montessori-Gymnasium invitando un autore italiano.

Nell’aula magna del liceo, davanti ad una novantina di partecipanti, il 24 gennaio Giorgio Scianna ha presentato l’ultimo dei suoi romanzi “Qualcosa c’inventeremo” e si è lasciato simpaticamente coinvolgere in un dialogo con alunni e adulti, che erano curiosi di informazioni sulla sua persona e su come fosse arrivato a concepire il libro.

Brunch di Natale 2016

Il Natale si avvicina con la sua Magia. Noi lo stiamo aspettando e così oggi tra amici, chiacchiere e risate ci godiamo questa domenica d’avvento in una cornice da “mille e una notte”, ma pur sempre qui a Düsseldorf, con l’odore di resina dei rami tagliati di fresco, mandarini e cannella!

Giacomo Mazzariol presenta Mio fratello rincorre i dinosauri

Sabato 24 settembre 2016, alle ore 15:45 ci siamo ritrovati nella libreria Schulz & Schultz, Geibelstraße 76, a Düsseldorf.

La libreria era gremita di adulti e ragazzi per l’incontro con Giacomo Mazzariol. L’autore di „Mio fratello rincorre i dinosauri – Storia mia e di Giovanni che ha un cromosoma in più” ci ha raccontato con la leggerezza dei suoi 19 anni della sua famiglia e in particolare di suo fratello Giovanni e di come i due fratelli si siano scoperti. Un romanzo di formazione da cui, alla fine, escono formati anche i lettori. Una storia scritta con freschezza, divertente, che fa emozionare, commuovere e riflettere e che vi consigliamo caldamente come prossima lettura!

Ferite a morte – tödlich verletzt

Dopo un tour internazionale che lo ha portato in diverse città del mondo, FERITE A MORTE| TÖDLICH VERLETZT, il progetto sul femminicidio scritto da Serena Dandini con la collaborazione di Maura Misiti il 30 novembre 2016, grazie a Italia Altrove, è approdato in Germania!

Vorlesetag con Italia Altrove e la Thomas Schule 2016

Due padri coraggiosi hanno interpretato il topo di città ed il topo di campagna, una vera poliziotta ha recitato perfettamente la sua parte in italiano e tanto pubblico, italiano e tedesco: adulti e bambini.

Questi gli ingredienti perfetti per il “Vorlesetag”, pomeriggio di lettura ad alta voce in italiano organizzato da Italia Altrove il 18 novembre 2016 presso la scuola elementare bilingue Thomas-Schule. In un’aula gremita di bambini ed adulti è stata letta la fiaba di Esopo “Il topo di città e il topo di campagna”, accompagnata da musica ed immagini.

Passeggiata nello Stinderbachtal

Verde, giallo, arancio e rosso in mille sfumature,
il terso cielo azzurro con un tiepido sole, ricordo d’estate,
e il volo di un rapace sopra i nostri capi.
Il profumo degli alberi d’autunno e dei campi colti.
Il crepitio sotto i nostri passi delle foglie secche sui sentieri ombrati
e il sussurro di un ruscello celato nel bosco.
Voci, risate, richiami.
E un meritato e gustoso ristoro.

Conferenza su Palmira di Maria Teresa Grassi

Mercoledì 14 settembre Maria Teresa Grassi, docente di Archeologia delle Province Romane all’università di Milano, ci ha presentato la sua esperienza a Palmira, in Siria, dove ha condotto una ricerca come co-direttrice della missione archeologica italo siriana, fino al 2010, poco prima dell’inizio della guerra.